chore: update README with build instructions and troubleshooting guide; remove outdated analysis files

README.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+# DTSS - Distributed Traffic Simulation System
+
+**Sistemas Distribuídos 2024/2025**
+**Autores:** David Alves, Leandro Afonso, Gabriel Moreira
+
+Simulador de tráfego distribuído (Malha 3x3) com comunicação TCP/IP e modelo de eventos discretos.
+
+### 📋 Pré-requisitos
+
+  * **Java 17+**
+  * **Maven 3.6+**
+
+-----
+
+### Build
+
+Compilar e gerar o JAR executável:
+
+```bash
+cd main
+mvn clean package
+```
+
+-----
+
+### Execução
+
+Inicia todos os processos (Dashboard, Coordenador, Nós, Saída) numa única instância.
+
+```bash
+cd main
+mvn javafx:run
+```
+
+-----
+
+### Cenários de Carga
+
+**Arquivos disponíveis em `src/main/resources/`:**
+
+  * `simulation-low.properties` ($\lambda=0.2$)
+  * `simulation-medium.properties` ($\lambda=0.5$)
+  * `simulation-high.properties` ($\lambda=1.0$)
+
+-----
+
+### Troubleshooting Rápido
+
+**Port already in use / Limpeza de Processos:**
+Se a simulação falhar ou portas ficarem presas, matar todos os processos Java associados:
+
+```bash
+pkill -f "sd.IntersectionProcess|sd.dashboard.DashboardServer|sd.coordinator.CoordinatorProcess"
+```